活动讲者姓名发音确认
司仪要介绍来自三种语言背景的十二位讲者，而稿子上只写了他们的拼写。
咨询讲者姓名核对将打开 WhatsApp 并生成可修改的草稿，不会自动发送。 WhatsApp 咨询草稿将以英文生成，发送前可自行修改。工具无需提交咨询即可使用。
简要回答
请每位讲者用自己的话，条件允许时再加一段简短语音，说明他们希望名字怎么读，然后用读者看得懂的简单音节记录下来。
为什么只有拼写不够
马来西亚的讲者姓名可能是马来文、华文、淡米尔文、英文或混合，还带有头衔、尊称，以及 bin、binti、a/l、a/p 等成分。读的人如果猜错重音或顺序，会在全场面前念错。
讲者本人是自己姓名的权威。头衔和排列顺序是另一项核对，见头衔与尊称核实。
该请讲者提供什么
- 讲者希望在台上被称呼的名字，可能比全名更短。
- 用讲者自己的拼写标出音节，例如重读音节用大写。
- 如果讲者方便，请其发一段简短语音。
- 台上要念哪个头衔（如有），请与节目单核对。
- 是否使用昵称或惯用名。
怎样记录才方便朗读者使用
- 官方拼写放一列，口语读法放另一列。
- 口语读法用简单音节书写，不用团队里没人看得懂的音标。
- 语音文件存放在限制访问的共享文件夹，文件按场次命名，而不只是人名。
- 在简报会上与司仪一起大声读一遍，标出仍然犹豫的名字。
- 为舞台经理打印一份大字版，并在司仪的设备上保存一份电子版。
联系不上讲者时
向讲者的同事或助理询问，并把该条标注为转述。请司仪缓慢、中性地念出名字，不要猜。
不要根据拼写自行编造读法。表格上留空，比一个自信却错误的读法更好。
实例演示 · 虚构示例
双语颁奖午宴的司仪发音表
虚构组织与姓名，仅作说明。
一个虚构的行业公会有十位演讲者，九位在一周内交回口语读法。一位没有回复，联络员便询问其行政助理，把该行标为转述，并告知司仪。
在简报会上，司仪大声练习最难的三个名字。有位讲者惯用的写法与节目单不同，联络员请秘书处在付印前更正印刷版节目单。
可直接使用
讲者姓名发音表
每位讲者一行。尚未确认的格子请留空。
| 讲者（印刷版） | 台上读作 | 重读音节 | 要念的头衔 | 语音已归档 | 确认人 / 日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 是 / 否 | |||||
| 是 / 否 | |||||
| 是 / 否 |
自己处理，还是寻求外部协助？
以下情况，团队通常可以自行处理
- 节目小，讲者不多，司仪是熟悉的人。
- 可以在确认邮件里直接询问每位讲者。
- 司仪是自己团队的人。
以下情况，外部策划协助更有价值
- 外聘司仪或多位从未见过讲者的主持人。
- 讲者来自多种语言，头衔很多。
- 印刷节目单、证件和舞台稿都需要统一更正后的拼写。
希望有人确认姓名并交给舞台团队？
会议项目负责人可以收集口语读法，与节目单和证件核对，并在简报会前把一份更正后的发音表交给司仪和现场指挥。讲者自己的说法始终是依据。
主办方常见问题
需要询问每位讲者吗？
需要，只要名字会被念出来。在确认邮件里加一行即可，既体现用心，也不会给讲者增加负担。
一定要语音吗？
不一定。对不熟悉的名字有帮助，而讲者用自己拼写标出的音节通常已经足够。
节目单与讲者的意愿不同怎么办？
请讲者说明印刷和台上应使用哪种写法，然后更正所有带有该姓名的文件。
相关资源
内容记录: 草稿。根据所引用资料撰写，并经自动规则检查；尚未经过独立审阅。