无障碍与语言包容
活动听力支持需求
有代表提出需要听力支持,视听需求说明、座位图和讲者须知都要体现这一点。
将打开 WhatsApp 并生成可修改的草稿,不会自动发送。 WhatsApp 咨询草稿将以英文生成,发送前可自行修改。工具无需提交咨询即可使用。
简要回答
听力支持需求是一份清单,列出代表提出的支持,并对应到给场地方、视听供应商和合资格无障碍顾问的问题。常见项目包括扩音、辅助聆听选项、座位位置、实时字幕和讲者习惯。
哪种方案适合某个人,不由您决定。您负责收集请求,询问场地方和供应商能提供什么,并回头向代表确认。
收集请求,但不给任何人建档
在报名时加一个选填问题:有什么支持能帮助您跟上各场次?写明联系人和回复日期,答案按支持类别记录,不记录健康信息。
代表如表达偏好,例如靠前的座位或字幕,请记下偏好以及谁同意了安排。
从请求到问题
工作顺序
- 报名时开放选填问题,并把回复日期定在视听需求冻结之前很早的时间。
- 按房间和场次整理请求,让视听供应商看清哪里需要什么。
- 把问题发给场地方和视听供应商;布置复杂时请合资格无障碍顾问审阅。
- 向每位代表确认会提供什么,或提供什么替代方案。
- 把确认的项目加入视听流程表,并向技术员和主持人说明。
需要书面确定的事项
- 场次期间现场由谁处理声音或设备问题,代表如何联系他们。
- 辅助设备是否在每场开始前检查。
- 设备在场次中途故障怎么办,由谁决定是否暂停。
- 谁能看到这个请求,避免传到无需处理的人手里。
实例演示 · 虚构示例
双分会场论坛的听力支持规划
以下机构和数字均为虚构,仅作说明。
虚构的物流协会为约220位代表办两个分会场。三位报名者勾选了选填的支持问题:两人要求字幕,一人要求靠前座位。
秘书处向视听供应商发送列有房间、场次和支持类型的表格,向场地方询问声音覆盖,并向每位代表确认请求。流程表为每个房间列出一名技术员和场次前检查。
可直接使用
听力支持需求登记表
复制此表。只记录支持类别,以及谁确认了什么。
| 房间与场次 | 所需支持 | 问题发给 | 答复与日期 | 已回头向代表确认 | 负责人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 主会场,开幕全体会议 | 靠前座位 | 场地方 | |||
| 主会场,全天 | 实时字幕 | 字幕服务方 | |||
| 分会场A | 辅助聆听 | 视听供应商 | |||
| 所有房间 | 讲者须知:面向观众、重复提问 | 主持人 |
自己处理,还是寻求外部协助?
以下情况,团队通常可以自行处理
- 请求不多,只用一两个房间,视听供应商响应及时。
- 场地方有成文的声音支持方案并有技术员驻场。
以下情况,外部策划协助更有价值
- 多个房间、混合式活动或口译让声音和字幕信号相互牵连。
- 需要合资格无障碍顾问审阅布置。
- 请求较晚才到,需要在场地方、视听和主持人之间协调。
希望把听力支持纳入视听计划?
Event Blueprint(活动蓝图)可以把支持请求、视听与场地问题、字幕和口译的衔接,以及流程表条目整合成一份有明确负责人的计划。请提供节目大纲和房间清单。
规划听力支持将打开 WhatsApp 并生成可修改的草稿,不会自动发送。 WhatsApp 咨询草稿将以英文生成,发送前可自行修改。工具无需提交咨询即可使用。活动蓝图(策划方案)
主办方常见问题
可以向代表推荐具体设备吗?
说明场地方和供应商能提供什么,并询问代表什么对他们有效。不要指定方案。
如何私下收集请求?
在报名时使用选填问题,写明联系人,只记录支持类别,不记录健康详情。
请求在活动当天才到怎么办?
准备一位指定人员和一份简短的选项清单,例如调整座位和提醒讲者,并记录请求和结果。
相关资源
内容记录: 草稿。根据所引用资料撰写,并经自动规则检查;尚未经过独立审阅。